Mankind
قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
Qul aAAoothu birabbi annas
বল, ‘আমি আশ্রয় চাচ্ছি মানুষের প্রতিপালকের,
Bengali - Taisirul Quran
مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۙ الۡخَـنَّاسِ ۙ
Min sharri alwaswasi alkhannas
যে নিজেকে লুকিয়ে রেখে বার বার এসে কুমন্ত্রণা দেয় তার অনিষ্ট হতে,
Bengali - Taisirul Quran
الَّذِىۡ يُوَسۡوِسُ فِىۡ صُدُوۡرِ النَّاسِۙ
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে
Bengali - Taisirul Quran
مِنَ الۡجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Mina aljinnati wannas
(এই কুমন্ত্রণাদাতা হচ্ছে) জিন্নের মধ্য হতে এবং মানুষের মধ্য হতে।
Bengali - Taisirul Quran