As-Saffat

وَالصّٰٓفّٰتِ صَفًّا ۙ‏

Wassaffati saffa

فَالزّٰجِرٰتِ زَجۡرًا ۙ‏

Fazzajirati zajra

فَالتّٰلِيٰتِ ذِكۡرًا ۙ‏

Fattaliyati thikra

اِنَّ اِلٰهَكُمۡ لَوَاحِدٌ ؕ‏

Inna ilahakum lawahid

رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ الۡمَشَارِقِ ؕ‏

Rabbu assamawati wal-ardiwama baynahuma warabbu almashariq

اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِزِيۡنَةِ اۨلۡكَوَاكِبِۙ‏

Inna zayyanna assamaaaddunya bizeenatin alkawakib

وَحِفۡظًا مِّنۡ كُلِّ شَيۡطٰنٍ مَّارِدٍ​ۚ‏

Wahifthan min kulli shaytaninmarid

لَّا يَسَّمَّعُوۡنَ اِلَى الۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰى وَيُقۡذَفُوۡنَ مِنۡ كُلِّ جَانِبٍۖ ‏

La yassammaAAoona ila almala-ial-aAAla wayuqthafoona min kulli janib

دُحُوۡرًا  وَّلَهُمۡ عَذَابٌ وَّاصِبٌ  ۙ‏

Duhooran walahum AAathabun wasib

اِلَّا مَنۡ خَطِفَ الۡخَطۡفَةَ فَاَتۡبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ‏

Illa man khatifa alkhatfatafaatbaAAahu shihabun thaqib

فَاسۡتَفۡتِهِمۡ اَهُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمۡ مَّنۡ خَلَقۡنَاؕ اِنَّا خَلَقۡنٰهُمۡ مِّنۡ طِيۡنٍ لَّازِبٍ‏

Fastaftihim ahum ashaddu khalqan amman khalaqna inna khalaqnahum min teeninlazib

بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُوۡنَ‏

Bal AAajibta wayaskharoon

وَاِذَا ذُكِّرُوۡا لَا يَذۡكُرُوۡنَ‏

Wa-itha thukkiroo la yathkuroon

وَاِذَا رَاَوۡا اٰيَةً يَّسۡتَسۡخِرُوۡنَ‏

Wa-itha raaw ayatanyastaskhiroon

وَقَالُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ​ ۖ​ۚ‏

Waqaloo in hatha illasihrun mubeen

ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُـنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ‏ 

A-itha mitna wakunnaturaban waAAithaman a-innalamabAAoothoon

اَوَاٰبَآؤُنَا الۡاَوَّلُوۡنَؕ‏

Awa abaona al-awwaloon

قُلۡ نَعَمۡ وَاَنۡـتُمۡ دٰخِرُوۡنَ​ۚ‏

Qul naAAam waantum dakhiroon

فَاِنَّمَا هِىَ زَجۡرَةٌ وَّاحِدَةٌ فَاِذَا هُمۡ يَنۡظُرُوۡنَ‏

Fa-innama hiya zajratun wahidatunfa-itha hum yanthuroon

وَقَالُوۡا يٰوَيۡلَنَا هٰذَا يَوۡمُ الدِّيۡنِ‏

Waqaloo ya waylana hathayawmu addeen

هٰذَا يَوۡمُ الۡفَصۡلِ الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تُكَذِّبُوۡنَ‏

Hatha yawmu alfasli allatheekuntum bihi tukaththiboon

اُحۡشُرُوا الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا وَاَزۡوَاجَهُمۡ وَمَا كَانُوۡا يَعۡبُدُوۡنَۙ‏ 

Ohshuroo allatheena thalamoowaazwajahum wama kanoo yaAAbudoon

مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَاهۡدُوۡهُمۡ اِلٰى صِرَاطِ الۡجَحِيۡمِ‏

Min dooni Allahi fahdoohum ilasirati aljaheem

وَقِفُوۡهُمۡ​ اِنَّهُمۡ مَّسْـُٔـوۡلُوۡنَۙ‏

Waqifoohum innahum masooloon

مَا لَـكُمۡ لَا تَنَاصَرُوۡنَ‏

Ma lakum la tanasaroon

بَلۡ هُمُ الۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُوۡنَ‏

Bal humu alyawma mustaslimoon

وَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَسَآءَلُوۡنَ‏

Waaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon

قَالُوۡۤا اِنَّكُمۡ كُنۡتُمۡ تَاۡتُوۡنَنَا عَنِ الۡيَمِيۡنِ‏

Qaloo innakum kuntum ta/toonanaAAani alyameen

قَالُوۡا بَلْ لَّمۡ تَكُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِيۡنَ​ۚ‏

Qaloo bal lam takoonoo mu/mineen

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُمۡ مِّنۡ سُلۡطٰنِ​ۚ بَلۡ كُنۡتُمۡ قَوۡمًا طٰغِيۡنَ‏ 

Wama kana lanaAAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheen

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآ ۖ اِنَّا لَذَآٮِٕقُوۡنَ‏

Fahaqqa AAalayna qawlu rabbinainna latha-iqoon

فَاَغۡوَيۡنٰكُمۡ اِنَّا كُنَّا غٰوِيۡنَ‏

Faaghwaynakum inna kunnaghaween

فَاِنَّهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ فِى الۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُوۡنَ‏

Fa-innahum yawma-ithin fee alAAathabimushtarikoon

اِنَّا كَذٰلِكَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِيۡنَ‏

Inna kathalika nafAAalu bilmujrimeen

اِنَّهُمۡ كَانُوۡۤا اِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُۙ يَسۡتَكۡبِرُوۡنَۙ‏ 

Innahum kanoo itha qeela lahumla ilaha illa Allahu yastakbiroon

وَيَقُوۡلُوۡنَ اَٮِٕنَّا لَتٰرِكُوۡۤا اٰلِهَـتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجۡـنُوۡنٍ ؕ‏

Wayaqooloona a-inna latarikoo alihatinalishaAAirin majnoon

بَلۡ جَآءَ بِالۡحَقِّ وَصَدَّقَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ‏

Bal jaa bilhaqqi wasaddaqaalmursaleen

اِنَّكُمۡ لَذَآٮِٕقُوا الۡعَذَابِ الۡاَلِيۡمِ​ۚ‏

Innakum latha-iqoo alAAathabial-aleem

وَمَا تُجۡزَوۡنَ اِلَّا مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَۙ‏

Wama tujzawna illa makuntum taAAmaloon

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُوۡمٌۙ‏

Ola-ika lahum rizqun maAAloom

فَوَاكِهُ​ۚ وَهُمۡ مُّكۡرَمُوۡنَۙ‏

Fawakihu wahum mukramoon

فِىۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِۙ‏

Fee jannati annaAAeem

عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَ‏

AAala sururin mutaqabileen

يُطَافُ عَلَيۡهِمۡ بِكَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِيۡنٍۢ ۙ‏

Yutafu AAalayhim bika/sin min maAAeen

بَيۡضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشّٰرِبِيۡنَ​ ۖ​ۚ‏

Baydaa laththatin lishsharibeen

لَا فِيۡهَا غَوۡلٌ وَّلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنۡزَفُوۡنَ‏

La feeha ghawlun walahum AAanha yunzafoon

وَعِنۡدَهُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ عِيۡنٌۙ‏

WaAAindahum qasiratu attarfiAAeen

كَاَنَّهُنَّ بَيۡضٌ مَّكۡنُوۡنٌ‏

Kaannahunna baydun maknoon

فَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَسَآءَلُوۡنَ‏

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon

قَالَ قَآٮِٕلٌ مِّنۡهُمۡ اِنِّىۡ كَانَ لِىۡ قَرِيۡنٌۙ‏

Qala qa-ilun minhum innee kanalee qareen

يَقُوۡلُ اَءِ نَّكَ لَمِنَ الۡمُصَدِّقِيۡنَ‏

Yaqoolu a-innaka lamina almusaddiqeen

ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدِيۡنُوۡنَ‏

A-itha mitna wakunnaturaban waAAithaman a-innalamadeenoon

قَالَ هَلۡ اَنۡتُمۡ مُّطَّلِعُوۡنَ‏

Qala hal antum muttaliAAoon

فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِىۡ سَوَآءِ الۡجَحِيۡمِ‏

FattalaAAa faraahu feesawa-i aljaheem

قَالَ تَاللّٰهِ اِنۡ كِدْتَّ لَـتُرۡدِيۡنِۙ‏

Qala tallahi in kidtalaturdeen

وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّىۡ لَـكُنۡتُ مِنَ الۡمُحۡضَرِيۡنَ‏

Walawla niAAmatu rabbee lakuntu minaalmuhdareen

اَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِيۡنَۙ‏

Afama nahnu bimayyiteen

اِلَّا مَوۡتَتَـنَا الۡاُوۡلٰى وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِيۡنَ‏

Illa mawtatana al-oolawama nahnu bimuAAaththabeen

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏

Inna hatha lahuwa alfawzu alAAatheem

لِمِثۡلِ هٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ الۡعٰمِلُوۡنَ‏

Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon

اَذٰ لِكَ خَيۡرٌ نُّزُلًا اَمۡ شَجَرَةُ الزَّقُّوۡمِ‏

Athalika khayrun nuzulan am shajaratuazzaqqoom

اِنَّا جَعَلۡنٰهَا فِتۡنَةً لِّلظّٰلِمِيۡنَ‏

Inna jaAAalnahafitnatan liththalimeen

اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخۡرُجُ فِىۡۤ اَصۡلِ الۡجَحِيۡمِۙ‏

Innaha shajaratun takhruju fee aslialjaheem

طَلۡعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوۡسُ الشَّيٰطِيۡنِ‏

TalAAuha kaannahu ruoosu ashshayateen

فَاِنَّهُمۡ لَاٰكِلُوۡنَ مِنۡهَا فَمٰلِــُٔــوۡنَ مِنۡهَا الۡبُطُوۡنَ ؕ‏ 

Fa-innahum laakiloona minhafamali-oona minha albutoon

ثُمَّ اِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبًا مِّنۡ حَمِيۡمٍ​ۚ‏

Thumma inna lahum AAalayha lashawbanmin hameem

ثُمَّ اِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَا۟اِلَى الۡجَحِيۡمِ‏

Thumma inna marjiAAahum la-ila aljaheem

اِنَّهُمۡ اَلۡفَوۡا اٰبَآءَهُمۡ ضَآلِّيۡنَۙ‏

Innahum alfaw abaahum dalleen

فَهُمۡ عَلٰٓى اٰثٰرِهِمۡ يُهۡرَعُوۡنَ‏

Fahum AAala atharihimyuhraAAoon

وَلَـقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ اَكۡثَرُ الۡاَوَّلِيۡنَۙ‏

Walaqad dalla qablahum aktharual-awwaleen

وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا فِيۡهِمۡ مُّنۡذِرِيۡنَ‏

Walaqad arsalna feehim munthireen

فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُنۡذَرِيۡنَۙ‏

Fanthur kayfa kanaAAaqibatu almunthareen

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

وَلَقَدۡ نَادٰٮنَا نُوۡحٌ فَلَنِعۡمَ الۡمُجِيۡبُوۡنَ  ۖ‏

Walaqad nadana noohunfalaniAAma almujeeboon

وَنَجَّيۡنٰهُ وَاَهۡلَهٗ مِنَ الۡكَرۡبِ الۡعَظِيۡمِ  ۖ‏

Wanajjaynahu waahlahu mina alkarbialAAatheem

وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهٗ هُمُ الۡبٰقِيۡنَ  ۖ‏

WajaAAalna thurriyyatahu humualbaqeen

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى الۡاٰخِرِيۡنَ  ۖ‏

Watarakna AAalayhi fee al-akhireen

سَلٰمٌ عَلٰى نُوۡحٍ فِى الۡعٰلَمِيۡنَ‏

Salamun AAala noohinfee alAAalameen

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

Inna kathalika najzee almuhsineen

اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

Innahu min AAibadinaalmu/mineen

ثُمَّ اَغۡرَقۡنَا الۡاٰخَرِيۡنَ‏

Thumma aghraqna al-akhareen

وَاِنَّ مِنۡ شِيۡعَتِهٖ لَاِبۡرٰهِيۡمَ​ۘ‏

Wa-inna min sheeAAatihi la-ibraheem

اِذۡ جَآءَ رَبَّهٗ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍ‏

Ith jaa rabbahu biqalbinsaleem

اِذۡ قَالَ لِاَبِيۡهِ وَقَوۡمِهٖ مَاذَا تَعۡبُدُوۡنَ​ۚ‏

Ith qala li-abeehi waqawmihi mathataAAbudoon

اَٮِٕفۡكًا اٰلِهَةً دُوۡنَ اللّٰهِ تُرِيۡدُوۡنَؕ‏

A-ifkan alihatan doona Allahitureedoon

فَمَا ظَنُّكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏

Fama thannukum birabbialAAalameen

فَنَظَرَ نَظۡرَةً فِى النُّجُوۡمِۙ‏

Fanathara nathratanfee annujoom

فَقَالَ اِنِّىۡ سَقِيۡمٌ‏

Faqala innee saqeem

فَتَوَلَّوۡا عَنۡهُ مُدۡبِرِيۡنَ‏

Fatawallaw AAanhu mudbireen

فَرَاغَ اِلٰٓى اٰلِهَتِهِمۡ فَقَالَ اَلَا تَاۡكُلُوۡنَ​ۚ‏

Faragha ila alihatihimfaqala ala ta/kuloon

مَا لَـكُمۡ لَا تَنۡطِقُوۡنَ‏

Ma lakum la tantiqoon

فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبًۢا بِالۡيَمِيۡنِ‏

Faragha AAalayhim darban bilyameen

فَاَقۡبَلُوۡۤا اِلَيۡهِ يَزِفُّوۡنَ‏

Faaqbaloo ilayhi yaziffoon

قَالَ اَتَعۡبُدُوۡنَ مَا تَنۡحِتُوۡنَۙ‏

Qala ataAAbudoona ma tanhitoon

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُوۡنَ‏

Wallahu khalaqakum wamataAAmaloon

قَالُوا ابۡنُوۡا لَهٗ بُنۡيَانًا فَاَلۡقُوۡهُ فِى الۡجَحِيۡمِ‏

Qaloo ibnoo lahu bunyananfaalqoohu fee aljaheem

فَاَرَادُوۡا بِهٖ كَيۡدًا فَجَعَلۡنٰهُمُ الۡاَسۡفَلِيۡنَ‏

Faaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumual-asfaleen

وَقَالَ اِنِّىۡ ذَاهِبٌ اِلٰى رَبِّىۡ سَيَهۡدِيۡنِ‏

Waqala innee thahibun ilarabbee sayahdeen

رَبِّ هَبۡ لِىۡ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏

Rabbi hablee mina assaliheen

فَبَشَّرۡنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيۡمٍ‏

Fabashsharnahu bighulamin haleem

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعۡىَ قَالَ يٰبُنَىَّ اِنِّىۡۤ اَرٰى فِى الۡمَنَامِ اَنِّىۡۤ اَذۡبَحُكَ فَانْظُرۡ مَاذَا تَرٰى​ؕ قَالَ يٰۤاَبَتِ افۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ​ سَتَجِدُنِىۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيۡنَ‏

Falamma balagha maAAahu assaAAyaqala ya bunayya innee ara fee almanamiannee athbahuka fanthur mathatara qala ya abati ifAAal ma tu/marusatajidunee in shaa Allahu mina assabireen

فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَتَلَّهٗ لِلۡجَبِيۡنِ​ۚ‏

Falamma aslama watallahuliljabeen

وَنَادَيۡنٰهُ اَنۡ يّٰۤاِبۡرٰهِيۡمُۙ‏

Wanadaynahu an ya ibraheem

قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡيَا ​ ​ۚ اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

Qad saddaqta arru/yainna kathalika najzee almuhsineen

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡبَلٰٓؤُا الۡمُبِيۡنُ‏

Inna hatha lahuwa albalaoalmubeen

وَفَدَيۡنٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيۡمٍ‏

Wafadaynahu bithibhinAAatheem

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى الۡاٰخِرِيۡنَ​ۖ‏

Watarakna AAalayhi fee al-akhireen

سَلٰمٌ عَلٰٓى اِبۡرٰهِيۡمَ‏

Salamun AAala ibraheem

كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

Kathalika najzee almuhsineen

اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

Innahu min AAibadinaalmu/mineen

وَبَشَّرۡنٰهُ بِاِسۡحٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏

Wabashsharnahu bi-ishaqanabiyyan mina assaliheen

وَبٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلٰٓى اِسۡحٰقَ​ؕ وَ مِنۡ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌ وَّظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖ مُبِيۡنٌ​‏

Wabarakna AAalayhi waAAalaishaqa wamin thurriyyatihima muhsinunwathalimun linafsihi mubeen

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلٰى مُوۡسٰى وَهٰرُوۡنَ​ۚ‏

Walaqad mananna AAala moosawaharoon

وَنَجَّيۡنٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ الۡكَرۡبِ الۡعَظِيۡمِ​ۚ‏

Wanajjaynahuma waqawmahumamina alkarbi alAAatheem

وَنَصَرۡنٰهُمۡ فَكَانُوۡا هُمُ الۡغٰلِبِيۡنَ​ۚ‏

Wanasarnahum fakanoohumu alghalibeen

وَاٰتَيۡنٰهُمَا الۡكِتٰبَ الۡمُسۡتَبِيۡنَ​ۚ‏

Waataynahuma alkitabaalmustabeen

وَهَدَيۡنٰهُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَ​ۚ‏

Wahadaynahuma assirataalmustaqeem

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ‏

Watarakna AAalayhima fee al-akhireen

سَلٰمٌ عَلٰى مُوۡسٰى وَهٰرُوۡنَ‏

Salamun AAala moosawaharoon

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

Inna kathalika najzee almuhsineen

اِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

Innahuma min AAibadinaalmu/mineen

وَاِنَّ اِلۡيَاسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ‏

Wa-inna ilyasa lamina almursaleen

اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهٖۤ اَلَا تَتَّقُوۡنَ‏

Ith qala liqawmihi alatattaqoon

اَتَدۡعُوۡنَ بَعۡلًا وَّتَذَرُوۡنَ اَحۡسَنَ الۡخٰلِقِيۡنَۙ‏

AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsanaalkhaliqeen

اللّٰهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ اٰبَآٮِٕكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏

Allaha rabbakum warabba aba-ikumual-awwaleen

فَكَذَّبُوۡهُ فَاِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَۙ‏

Fakaththaboohu fa-innahum lamuhdaroon

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ‏

Watarakna AAalayhi fee al-akhireen

سَلٰمٌ عَلٰٓى اِلۡ يَاسِيۡنَ‏

Salamun AAala il yaseen

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

Inna kathalika najzee almuhsineen

اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

Innahu min AAibadinaalmu/mineen

وَاِنَّ لُوۡطًا لَّمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ‏

Wa-inna lootan lamina almursaleen

اِذۡ نَجَّيۡنٰهُ وَاَهۡلَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏

Ith najjaynahu waahlahuajmaAAeen

اِلَّا عَجُوۡزًا فِى الۡغٰبِرِيۡنَ‏

Illa AAajoozan fee alghabireen

ثُمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرِيۡنَ‏

Thumma dammarna al-akhareen

وَاِنَّكُمۡ لَتَمُرُّوۡنَ عَلَيۡهِمۡ مُّصۡبِحِيۡنَۙ‏

Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen

وَبِالَّيۡلِ​ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ​‏

Wabillayli afala taAAqiloon

وَاِنَّ يُوۡنُسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ‏

Wa-inna yoonusa lamina almursaleen

اِذۡ اَبَقَ اِلَى الۡفُلۡكِ الۡمَشۡحُوۡنِۙ‏

Ith abaqa ila alfulki almashhoon

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الۡمُدۡحَضِيۡنَ​ۚ‏

Fasahama fakana mina almudhadeen

فَالۡتَقَمَهُ الۡحُوۡتُ وَهُوَ مُلِيۡمٌ‏

Faltaqamahu alhootu wahuwamuleem

فَلَوۡلَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الۡمُسَبِّحِيۡنَۙ‏

Falawla annahu kana minaalmusabbiheen

لَلَبِثَ فِىۡ بَطۡنِهٖۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ​ۚ‏

Lalabitha fee batnihi ilayawmi yubAAathoon

فَنَبَذۡنٰهُ بِالۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيۡمٌ​ۚ‏

Fanabathnahu bilAAara-iwahuwa saqeem

وَاَنۡۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةً مِّنۡ يَّقۡطِيۡنٍ​ۚ‏

Waanbatna AAalayhi shajaratan minyaqteen

وَاَرۡسَلۡنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلۡفٍ اَوۡ يَزِيۡدُوۡنَ​ۚ‏

Waarsalnahu ila mi-ati alfinaw yazeedoon

فَاٰمَنُوۡا فَمَتَّعۡنٰهُمۡ اِلٰى حِيۡنٍؕ‏

Faamanoo famattaAAnahum ilaheen

فَاسۡتَفۡتِهِمۡ اَلِرَبِّكَ الۡبَنَاتُ وَلَهُمُ الۡبَنُوۡنَۙ‏

Fastaftihim alirabbika albanatuwalahumu albanoon

اَمۡ خَلَقۡنَا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ اِنَاثًا وَّهُمۡ شٰهِدُوۡنَ‏

Am khalaqna almala-ikata inathanwahum shahidoon

اَلَاۤ اِنَّهُمۡ مِّنۡ اِفۡكِهِمۡ لَيَقُوۡلُوۡنَۙ‏

Ala innahum min ifkihim layaqooloon

وَلَدَ اللّٰهُۙ وَاِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ‏

Walada Allahu wa-innahum lakathiboon

اَصۡطَفَى الۡبَنَاتِ عَلَى الۡبَنِيۡنَؕ‏

Astafa albanati AAalaalbaneen

مَا لَـكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُوۡنَ‏

Ma lakum kayfa tahkumoon

اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ​ۚ‏

Afala tathakkaroon

اَمۡ لَـكُمۡ سُلۡطٰنٌ مُّبِيۡنٌۙ‏

Am lakum sultanun mubeen

فَاۡتُوۡا بِكِتٰبِكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏

Fa/too bikitabikum in kuntum sadiqeen

وَجَعَلُوۡا بَيۡنَهٗ وَبَيۡنَ الۡجِنَّةِ نَسَبًا ؕ​ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ الۡجِنَّةُ اِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَۙ‏

WajaAAaloo baynahu wabayna aljinnatinasaban walaqad AAalimati aljinnatu innahum lamuhdaroon

سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوۡنَۙ‏

Subhana Allahi AAammayasifoon

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

فَاِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُوۡنَۙ‏

Fa-innakum wama taAAbudoon

مَاۤ اَنۡـتُمۡ عَلَيۡهِ بِفٰتِنِيۡنَۙ‏

Ma antum AAalayhi bifatineen

اِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ الۡجَحِيۡمِ‏

Illa man huwa sali aljaheem

وَمَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعۡلُوۡمٌۙ‏

Wama minna illa lahumaqamun maAAloom

وَّاِنَّا لَـنَحۡنُ الصَّآفُّوۡنَ​ۚ‏

Wa-inna lanahnu assaffoon

وَاِنَّا لَـنَحۡنُ الۡمُسَبِّحُوۡنَ‏

Wa-inna lanahnu almusabbihoon

وَاِنۡ كَانُوۡا لَيَقُوۡلُوۡنَۙ‏

Wa-in kanoo layaqooloon

لَوۡ اَنَّ عِنۡدَنَا ذِكۡرًا مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ‏

Law anna AAindana thikranmina al-awwaleen

لَـكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ‏

Lakunna AAibada Allahialmukhlaseen

فَكَفَرُوۡا بِهٖ​ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ‏

Fakafaroo bihi fasawfa yaAAlamoon

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الۡمُرۡسَلِيۡنَ ​ۖ​ۚ‏

Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadinaalmursaleen

اِنَّهُمۡ لَهُمُ الۡمَنۡصُوۡرُوۡنَ ‏

Innahum lahumu almansooroon

وَاِنَّ جُنۡدَنَا لَهُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ‏

Wa-inna jundana lahumu alghaliboon

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتّٰى حِيۡنٍۙ‏

Fatawalla AAanhum hatta heen

وَاَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُوۡنَ‏

Waabsirhum fasawfa yubsiroon

اَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُوۡنَ‏

AfabiAAathabina yastaAAjiloon

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ الۡمُنۡذَرِيۡنَ‏

Fa-itha nazala bisahatihimfasaa sabahu almunthareen

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتّٰى حِيۡنٍۙ‏

Watawalla AAanhum hatta heen

وَّاَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُوۡنَ‏

Waabsir fasawfa yubsiroon

سُبۡحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوۡنَ​ۚ‏

Subhana rabbika rabbi alAAizzatiAAamma yasifoon

وَسَلٰمٌ عَلَى الۡمُرۡسَلِيۡنَ​ۚ‏

Wasalamun AAala almursaleen

وَالۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ​‏

Walhamdu lillahirabbi alAAalameen