The Power
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةِ الۡقَدۡرِ ۖ ۚ
Inna anzalnahu fee laylatialqadr
আমি কুরআনকে কাদরের রাতে নাযিল করেছি,
Bengali - Taisirul Quran
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِؕ
Wama adraka ma laylatualqadr
তুমি কি জান ক্বাদরের রাত কী?
Bengali - Taisirul Quran
لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِ ۙ خَيۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهۡرٍؕ
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahr
ক্বাদরের রাত হাজার মাসের চেয়েও অধিক উত্তম,
Bengali - Taisirul Quran
تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَالرُّوۡحُ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡۚ مِّنۡ كُلِّ اَمۡرٍ ۛۙ
Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr
এ রাতে ফেরেশতা আর রূহ তাদের রব-এর অনুমতিক্রমে প্রত্যেক কাজে অবতীর্ণ হয়।
Bengali - Taisirul Quran
سَلٰمٌ ۛهِىَ حَتّٰى مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ
Salamun hiya hatta matlaAAialfajr
(এ রাতে বিরাজ করে) শান্তি আর শান্তি- ফজর উদয় হওয়া পর্যন্ত।
Bengali - Taisirul Quran